Roger Bradshaw, the creator of The Race Director, has kindly created a couple of videos that demonstrate how to do the integration between RunSignUp and The Race Director.
You can also see written instructions here.
Basic Integration – transferring and syncing Participant information and Results
Triathlons and Team Relays